Sehrgarning afsuni buzilib ketganidan so'ng, 12-asr galli ritsar Godefroy de Papincourt, graf Montmirail o'zining aqldan ozgan xizmatkori Jacquille la Fripouille bilan birga 1993 yilga yo'l oldi. Zamonaviy texnologiyalardan hayratda qolgan va dovdirab qolgan bu duet 1123-yilga qaytishda yordam bera oladigan zodagonning aristokratik avlodi Beatris de Montmirailni uchratmaguncha mashinalarni vayron qiladi va tartibsizlikni keltirib chiqaradi.