Gonkonglik inspektor Li Los-Anjelesga odam o'g'irlash bo'yicha tergov o'tkazish uchun chaqirilganida, FQB hech qanday tashqi yordamni xohlamaydi va Lini ishdan chalg'itish uchun Los-Anjeles shtatining xudojo'y detektivi Jeyms Karterni tayinlaydi. Harakatni chetdan tomosha qilish bilan kifoyalanmay, Li va Karter umidsiz hamkorlikni tuzadilar va ishni o'zlari tekshiradilar.